Ахбор

26 ноябри соли чорй миллимСаноати коркарди гуштАлянси инноватсионии илм ва технология (минбаъд – «Альянс») таъсис дода шуд, ки ба он Институти коркарди маҳсулоти кишоварзии назди Академияи илмҳои кишоварзии Чин роҳбарӣ мекунад ва аз зиёда аз 150 корхонаи коркарди гӯшт, донишгоҳҳо ва муассисаҳои тадқиқотии илмӣ иборат аст. аз ҷумла Henan Shuanghui Investment Development Co., LTD., Донишгоҳи кишоварзии Нанҷинг ва Маркази тадқиқотии ҳамаҷонибаи ғизои Чин.
Фэн гуфт, ки съезди 20-уми миллии партия барпо намудани концепцияи калони озукаворй ва сохтани системам серсохаи таъминоти озукаро талаб мекунад. Гӯшт як қисми муҳими таъмини ғизои мардуми Чин аст ва рушди саноати гӯшт бо рӯзгори мардум алоќаманд аст. Мо истеҳсолкунандаи мошини коркарди гӯшт, мошини ҳасиб, мошини истгоҳи гигиенӣ ҳастем.

Доу Пэнхуй талаб кард, ки иттифоқ бояд ба талабот нигаронидашуда риоя кунад, барои суръат бахшидан ба пешбурди технологияҳои баландсифати саноати гӯшт ҳамчун хатти асосӣ тадқиқот ва коркарди муштаракро суръат бахшад, системаи стандартии саноати гӯшти баландсифати моро бунёд кунад, истеҳсол ва таъминотро пеш барад. гушти аълосифат, барои конеъ гардондани талаботи бозор ва истеъмолкунандагон. Мо бояд барои дастгирии рушди иттиҳод шароит фароҳам оварем, як платформаи тадқиқоти муштаракро бунёд кунем, ки "ресурсҳоро барои иҷрои вазифаҳои асосӣ ва бартараф кардани мушкилот мутамарказ кунад" ва барои суръат бахшидан ба навовариҳои илмию технологӣ ва рушди саноатии коркарди гӯшт дар Чин якҷоя кор кунем. ки дар кори ба давлати хочагии кишлок табдил додани Хитой хиссаи бештар гузорад.
Лу Ван гуфт, ки барпо намудани иттифок амалияи мухимми ичрои карорхои съезди 20-уми Партияи Коммунистии Хитой дар бораи хамачониба обод гардондани дехот, тачассуми конкретии тезонидани ичрои карорхои Вазорати хочагии кишлок ва корхои дехот мебошад.супурдани хук ва гушт» ва пешгирй ва муборизаи самарабахши касалихои асосии хайвонот, барои барпо намудан ва такмил додани системаи кафолати илмию технологии куштани чорво ва коркарди гушт як нуктаи мустахками ибтидой мебошад. Иттифоқ бояд афзалиятҳои худро пурра истифода барад ва мушкилоти умумӣ ва асосии техникии рушди саноати гӯштро тавассути ҳамкорӣ ва навоварӣ ҳал кунад, ба рушди босифати саноати гӯшти Чин мусоидат кунад ва зиндагии солим ва шукуфоии мардумро ҳамроҳӣ кунад.
Дар ҷаласа иттифоқ ба самти асосии "саноати гӯшти сифат" диққати ҷиддӣ дода, ба ду ниёзи асосии "сифат ва бехатарӣ, сабз ва интеллектуалӣ" тамаркуз карда, се вазифаи "сохт ва пешбурди стандарти сифати гӯштро" амалӣ кард. низом, навоварӣ ва татбиқи технологияи зеҳнии сабз ва камкарбон, банақшагирии асосии стратегӣ ва чораҳои мубориза бо саноати коркарди гӯшт». Чор навоварии илмӣ ва технологӣ, аз қабили "таъмини анбор ва таъминоти логистикии гӯшт ва таъмини таъминот, баланд бардоштани сифат ва самаранокии коркарди гӯшт, истеҳсоли интеллектуалии гӯшти сабз, бехатарии ғизои гӯшт ва эҷоди маҳсулоти саломатӣ" ба миён гузошта шуданд, ки ҳамаи воҳидҳои дахлдорро даъват карданд, ки якҷоя мусоидат кунанд. сифати баланди тараккиёти саноати гушти мо. Ян Янг аз New Hope Group Co., Ltd дар посух ба даъвати иттифоқ изҳорот дод.

逐句对照